❂ 文章部分简要
靠近牙医诊所或洗衣店的生活总是方便的。
混合型物业冲击了市场，为买家提供了一个在楼上居住的同时还有可以赚取收入的机会。
混合物业的转换在他Parkdale是很独特的，并吸引了自住业主，零售商和投资者等一系列买家。
284 Como Pde的一家硬币洗衣店和前瑜珈工作室正在进行拍卖。Nichols Crowder Property Solutions的James Glen说，“通过翻新物业的顶层，买家可以住在里面或出租。目前的形式不是住宅，厨房需要增加，但基础设施在那里。它是作为空置物业出售的，买家可以在物业中添置他们想要的东西，而且它配备了硬币洗衣店的设备。”楼下是一店面，办公室和卫生间，后部可通往楼上的工作室/办公室，浴室，小办公室和顶层。
Glen先生说：“凭借其灵活的布局，绝佳的地理位置以及许多商业用途的潜力，该物业肯定会吸引很多关注。Parkdale已经成为一个非常受欢迎的小中心。”该物业不仅是一种罕见的产品，而且也是过去十年中该地区中仅有的几家零售物业之一。
Glen先生相信在过去的八年里，整个Como Pde零售地带只有一个在出售。
位于130-130A Nepean Highway, Aspendale有一个牙科诊所和办公室。
楼上可作为两间卧室的公寓，并可增加了一间浴室和小厨房。
Hodges Mentone经纪人Dean Lang表示，这两个零售和住宅合一的物业很特别。
❂ 部分英文原文
LIVING close to the dentist or coin laundrette isalways convenient, and now a scale and clean or laundry day can be more accessible than ever.
Hybrid properties are hitting the market that offer buyers a chance to live upstairs while earning an income downstairs.
更多原文请往下滑
MikaelaDay, Leader, 8 Mar 2018
The shop-top conversion possibilities in Parkdale are unique in their offering and are attracting a range of buyers from owner-occupiers to part-occupiers and investors.
A coin laundrette and former yoga studio at 284 ComoPde, is up for grabs and will give it’s new owner no excuse to skip washing day.
Nichols Crowder Property Solutions’ James Glen said byrefurbishing the top floor of the property the buyer could live in it or rent it out.
“In its current form it couldn’t be residential, akitchen needs to be added but the infrastructure is there,” Mr Glen said.
“It’s being sold as a vacant possession, the buyer cando what they want at the time and it comes with equipment for the coinlaundrette.”
Downstairs is a shopfront, office and toilet with rearaccess to upstairs where a studio/office space, bathroom, small office and deckare located.
“With its flexible layout, fantastic location, andpotential for many business uses, this property is sure to attract a lot ofattention,” Mr Glen said.
“Parkdale has become a very popular little hub.”
Not only is the type of property a rare offering, butone of only a few retail properties on the strip to hit the market in the pastdecade.
“I believe there’s only been one on-market sale in thewhole of the Como Pde retail strip in the past eight years.”
The listing agents have had interest from$900,000-$950,000 at this stage in the campaign, with the property due to gounder the hammer Thursday, March 22 at noon.
And it’s not the only retail and residential amalgamon the market.
A dental practice and office space is up for grabs at130-130A Nepean Highway, Aspendale.
Upstairs has potential to be a two-bedroom apartment,with the addition of a bathroom and revamp of the kitchenette.
Hodges Mentone agent Dean Lang said it was a uniqueopportunity to reap the rewards of either two retail spaces or both retail andresidential.
“It’s an easy spot to have joint incomes from the onebuilding,” Mr Lang said.
“An apartment upstairs is subject to approval but theviews are insane.”
The property has a $1.02 million-$1.125 million priceguide.