*在欧洲元地区宣布工业生产及ZEW的疲弱数字后，欧元下跌。
* 美元兌日圓從一個月低點反彈
* 英國通脹和零售銷售數據打壓英鎊
路透紐約10月14日 - 美元兌一籃子主要貨幣周二反彈，因歐元區和英國公布的經濟數據令人擔憂，凸顯美國經濟體質相對穩健。
美元兌歐元扭轉周一的跌勢，因之前歐元區公布的工業生產和德國公布的ZEW投資人信心指標遠遜預期，投資人對歐元區再次陷入技術性衰退的擔憂重燃。
"德國公布的疲弱數據就好像看到家裡的地基，發現有些腐爛的木頭一樣。"Chapdelaine Foreign Exchange董事總經理Douglas Borthwick在解釋德國數據對歐元區經濟的含義時表示。
他表示，數據疲弱對歐元不利，導致交易商青睞美元。歐元兌日圓也觸及11個月低點。
對全球經濟成長、特別是歐洲的擔憂，蓋過了對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)可能推遲升息的憂慮，盡管之前舊金山聯儲總裁威廉姆斯向路透表示，如果通脹開始在2%目標下方持續下滑，美聯儲會考慮推遲升息。
升息預計會帶動投資資金流入美國，從而提振美元。
美元兌日圓從一個月低點反彈，而英鎊兌美元下滑，因數據顯示英國9月通脹和零售銷售下滑。
"美元獲得一些支撐，因投資人仍相信美國經濟在所有主要經濟體中仍是表現最好的。"BK Asset Management匯市策略部門董事總經理Boris
Schlossberg稱。
不過他表示，由於美聯儲官員看來不急於升息，美元升勢可能"將耗盡動能"。
盡管美元兌日圓上漲，但全球經濟成長憂慮限制了避險日圓的跌幅。
歐元兌美元 EUR= 紐約尾盤跌0.84%，報1.2645美元，歐元兌日圓 EURJPY= 跌0.73%，報135.21日圓，歐元盤中觸及11個月低點135.05日圓。
美元兌日圓 JPY= 升0.11%，報106.96日圓，盤中稍早觸及一個月低點106.68日圓。美元兌瑞郎 CHF= 也反彈，尾盤升0.73%，報0.9548瑞郎。
美元指數 .DXY 升0.39%，報85.864。
美國公債收益率下滑，而美股反彈，標普500指數 .spx 尾盤升0.25%。
亞洲盤現匯報價 AFX= 歐洲盤現匯報價 EFX=
紐約盤現匯報價 NFX= 全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍; 審校 利棣兒)
((jun.li@thomsonreuters.com; 1-416-941-8049; Reuters Messaging:
jun.li.thomsonreuters.com@reuters.net))